.png)
„Svi na Vrmac": Apel TO Kotor posjetiocima i učesnicima manifestacije
Kako bi prvomajsko druženje na manifestaciji “Svi na Vrmac” proteklo bezbjedno i prijatno za sve, Turističke organizacije Kotor i Tivat upućuju posjetiocima sljedeće napomene i apele:
-Paljenje vatre / roštilj: vatra / roštiljanje se preporučuje uz maksimalan oprez na bezbjednim površinama, vatra treba biti pod stalnim nadzorom i nakon upotrebe potpuno ugašena, cigarete ugasiti i opuške ne bacati u prirodu. Za gašenje vatre biće obezbijeđena i tehnička voda iz cistjerni.
-Alkohol: preporučuje se umjereno konzumiranje, u duhu druženja i poštovanja prema drugim učesnicima.
-Otpad: ne ostavljajte otpad za sobom - sačuvajmo prirodu! Otpad odlagati u postavljene kante i kese.
-Voda: voda za piće biće obezbijeđena od strane Vodovoda Kotor. Cistjerna će biti na vidnom mjestu tokom cijelog dana.
-Mobilni toaleti: mobilni toaleti će biti postavljeni na vidnoj lokaciji i dostupni svim posjetiocima tokom cijelog dana.
Na vidnim mjestima, dodaju iz TO Kotor, biće pripadnici Službe zaštite i spašavanja Kotor, medicinska pomoć i ostale službe “u cilju nesmetanog održavanja planiranog programa”.
Takođe, biće prisutna i redarska služba i veliki broj ljudi iz organizacije sa označenim akreditacijama.
Pojačano prisustvo policije: tokom praznika su najavljene pojačane kontrole učesnika u saobraćaju, apelujemo na poštovanje propisa i uputstava nadležnih službi.
-Ručak je planiran u 13:00, svi posjetioci će moći besplatno degustirati fažolu (pasulj) na sve načine pripremljenu po lokalnim receptima.
Iskoristimo ovaj dan da usporimo, udahnemo svjež planinski vazduh i podijelimo osmiehe.
Vrmac je savršeno mjesto za predah od svakodnevice – neka ovaj 1. maj bude dan za opuštanje, druženje i uživanje u prirodi.
Ponesimo sa sobom samo lijepe uspomene, a ostavimo prostor čist i netaknut, baš kao što nas je dočekao-poručili su iz TO Kotor.
The organizer’s appeal – important information for visitors and participants of the ‘’Vrmac 1. may party’’
To ensure that the 1 May Party gathering is safe and enjoyable for everyone, the Tourism Organizations of Kotor and Tivat share the following notes and appeals:
Fire / Barbecuing: Lighting fires or barbecuing is recommended only with utmost caution and in safe designated areas. Fires must be under constant supervision and fully extinguished after use. Cigarettes should be properly extinguished, and cigarette butts should not be discarded in nature. Technical (non-drinking) water for extinguishing fires will be provided via water tanks.
Alcohol: Moderate alcohol consumption is recommended, in the spirit of socializing and showing respect for other participants.
Waste: Do not leave trash behind – let’s preserve nature! Please dispose of waste in the designated bins and bags.
Water: Drinking water will be provided by the Water Utility Company Kotor. A water tanker will be in a visible location throughout the day.
Mobile Toilets: Mobile toilets will be set up in a clearly visible area and available to all visitors throughout the day.
Members of the Kotor Rescue and Protection Service, medical assistance, and other services will be visibly present to ensure the smooth running of the planned program.
Additionally, there will be security personnel and a large number of event staff clearly marked with credentials.
Increased Police Presence: Increased traffic control is expected during the holiday.
We urge everyone to respect regulations and follow the instructions of the competent authorities.
Lunch is scheduled for 1:00 PM – all attendees will be able to enjoy free tastings of fažola (bean stew) prepared in various traditional local ways.
Let’s use this day to slow down, breathe in the fresh mountain air, and share smiles.
Vrmac is a perfect place to take a break from everyday life – let this May 1st be a day of relaxation, connection, and enjoyment in nature.
Let’s take only beautiful memories with us and leave the area clean and untouched, just as it welcomed us.
See you on May 1st!-.
